Título: Ratos e homens
Título original: Of mice and men
Autor: John Steinbeck (EUA)
Tradução: Ana Ban
Editora: L&PM (Pocket)
Ano de lançamento: 1937
Ano desta edição: 2017
Páginas: 142
Classificação: ⭐️⭐️⭐️⭐️
_________________________________________
“- Conta pra mim, igual ocê fez antes.
– Contá o quê?
– Dos otro home e da gente.
George disse:
– Os sujeitos que nem a gente num têm família. Eles ganha um pouquinho e já gasta tudo. Eles num têm ninguém no mundo que dá a mínima pra eles…
– Mais a gente num é assim – Lennie exclamou todo alegre. – Fala da gente agora.
George ficou em silêncio por um instante.
– Mais a gente num é assim – disse.
– Porque…
– Porque eu tenho ocê e…
– Eu tenho ocê. A gente tem um o outro, e é isso, isso que é tê alguém que se importa co’a gente – Lennie gritou triunfante” (pág 138).
Foram somente dois os livros do escritor americano John Steinbeck que li. O outro, “A rua das ilusões perdidas”, lembro que me intrigou pela história singela, despretensiosa e livre dos intrincados jogos literários que normalmente tornam chato um romance.
Em Ratos e Homens, Steinbeck uma vez mais surpreende: a narrativa do romance nos traz a trajetória errante de George e Lennie, dois amigos tão díspares, unidos pelos infortúnios dos duros anos da recessão econômica que assolou o país nos anos 30. Eles não têm ninguém, a não ser um ao outro, vivem de bicos nas fazendas das redondezas, e vez ou outra tem de abandonar o teto e comida pelas encrencas em que o grandalhão Lennie sempre mete os dois.
Mas é focando no sentido da amizade que Steinbeck se agiganta nesse pequeno grande livro e na realidade que ele dá a personagens tão cativantes. A amizade entre George e Lennie ultrapassa o significado corriqueiro levando facilmente o leitor à comoção ante a singeleza da confiança que Lennie tem em George, ao riso nas muitas cenas cômicas e, à difícil decisão que um deles terá de tomar por causa dessa amizade. Steinbeck ainda trata do problema do preconceito, tão arraigado e, sobretudo, como sentimentos genuínos podem surgir dos escombros de uma sociedade dilacerada pela desconfiança e pela desigualdade e carente de dias melhores. Grande e belíssimo livro!
As histórias aqui retratadas são verídicas, mas nem sempre literárias e nem sempre fotogênicas.
Esse livro é realmente sensacional.
Dos livros que se lê em uma sentada, definitivamente esse é o melhor que já li.
Aconselho a ler também o As Vinhas da Ira do Steinbeck.
Outra história poderosa como esta.
Já está na fila! Além de As vinhas, tou com o A leste do Éden. Gde escritor o velho Steinbeck…